Congratulations to the hardworking ATA members who have successfully launched the ATA Science and Technology Division. This division isn’t language specific, it’s open to translators in any language combination who translate science and technology materials. The new division is under the leadership of Acting Administrator Karen Tkaczyk and Acting Assistant Administrator Steven Marzuola.
Back in 2008, I wrote about Jost Zetzsche’s then-new website Translators Training, which offers side-by-side comparisons of 20 different translation tools (and shows how they translate the same Word document). I’ve always thought this website was a great idea, and Jost just announced that all of the Series 1 videos on the site are now free! If you want to go beyond the basics, the site offers a Premium Content subscription for 41.99 euros per year.