Monthly Archive:: June 2017

Health insurance for freelancers–regardless of your political views

If you’re a US-based freelancer, you’ve probably been tracking the congressional health insurance negotiations fairly closely. Regardless of your political views, health insurance is a huge issue for freelancers in the US. The reality is that there are people who cannot be freelancers if they cannot purchase individual health insurance coverage (meaning coverage not provided

Podcast: IT tips and tricks for translators

Eve Bodeux and I released a new episode of Speaking of Translation last week. With both of us having survived major IT disasters in the past couple of months, we thought that an IT-focused episode might be helpful to our listeners. Here it is for your listening pleasure! Speaking of Translation: IT tips and tricks.

Translators for the win!

Book prize season is always fun, especially when translators get the spotlight. In 2015, the Booker Prize Foundation decided to award the Man Booker International Prize exclusively to works of fiction translated into English, as of the 2016 awards. Even better (if you’re a translator!) was their decision to split the 50,000 pound prize money