Thank you so much to everyone who responded to my recent survey about translation technique courses. The response to that survey was overwhelmingly positive, and I’m excited to announce that the first class–Translation Workshop: French to English is open for registration.
The class will run for eight weeks starting April 23, and the focus is on individual feedback from expert translators on eight practice translations, divided into four specialization modules. The (incredible!) lineup of instructors and specializations is:
- Michèle Hansen (medical)
- Karen Tkaczyk (sci/tech)
- Judy Lyons (financial)
- Tom West (legal)
Each instructor will teach a two-week module in their specialization, including two weekly live sessions and one weekly practice translation, on which you’ll receive the instructor’s individual feedback. The course is open to French to English translators at any level, who want expert feedback on their work in these specializations. It’s limited to 15 people to allow plenty of time for one-on-one comments.
Registration is $525 until March 23, and $675 after that if spots are still available. ATA members can use the code ATA at checkout for $15 off either of those prices. I’m really looking forward to being the administrative facilitator for this session, and I hope to see some of you there!