Blogging Archive

ProZ Community Choice awards: thank you!

Thank you to everyone who nominated or voted for my blog and books in this year’s ProZ Community Choice awards. The winners have been announced, and I’m excited to see that Thoughts on Translation won for best blog about translation, and Finding and Marketing to Translation Agencies won for best book about translation. After almost

This blog, by the numbers

Here’s a short post inspired by a question from a reader, who asked, “You seem open to ‘ask me anything’ types of questions, and I wonder if you could give us some statistics about your blog. How much traffic does it get? How many people are on your e-mail list? Do you make any money