Skype wish list

Skype is a fantastic tool, especially for those of us who remember the days of $100+ phone bills for calls to other countries. I like to keep Skype running while I’m working, so that if I want to ask a colleague a quick question, I can easily see if the person is online and send

Break on through

In the past month I’ve been contacted by several translators who are at what I think of as the “make or break” phase of freelancing. They have a fair amount of work and their clients seem pleased with their translations, but they are not yet at the level of income and work volume where they

Translator, unplugged

Credit for the new header image: “Cambodian Sanskrit in the temples of Angkor” by iStock member Yangshuo. Michelle Rafter has a great post this morning called Time Out, on the merits of unplugging from your computer. In the post, Michelle references another blog post from a writer who takes a “technology sabbath” from Friday evening